{"id":266,"date":"2006-09-02T23:49:06","date_gmt":"2006-09-02T21:49:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/?p=266"},"modified":"2011-06-25T23:19:47","modified_gmt":"2011-06-25T21:19:47","slug":"vl-saar-sv-roechling-voelklingen-sg-perlbesch-21-20","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/?p=266","title":{"rendered":"VL Saar: SV R\u00c3\u00b6chling V\u00c3\u00b6lklingen &#8211; SG Perl\/Besch 2:1 (2:0)"},"content":{"rendered":"<table>\n<colgroup>\n<col width=\"100\" \/>\n<col width=\"228\" \/>\n<col width=\"100\" \/><\/colgroup>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/logos\/voelklingen.gif\" alt=\"SV R\u00c3\u00b6chling V\u00c3\u00b6lklingen\" align=\"middle\" \/><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"> <strong>Hermann-Neuberger-Stadion,<\/strong><br \/><strong>V\u00c3\u00b6lklingen<\/strong><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/logos\/sgperlbesch.gif\" alt=\"SG Perl\/Besch\" align=\"middle\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Heute war es endlich soweit, die G\u00c3\u00b6tter der Spielplangestaltung erlaubten mir einen Besuch in V\u00c3\u00b6lklingen, wo ich schon seit mehr als drei Jahren unbedingt mal hinwollte.<\/p>\n<p>Dies hat verschiedene Gr\u00c3\u00bcnde, zum einen spielte V\u00c3\u00b6lklingen ein paar Jahre in der 2. Bundesliga (somit kam ich also meinem Ziel, alle Bundesligisten zu besuchen, ein St\u00c3\u00bcckchen n\u00c3\u00a4her), zum anderen steht hier das viertgr\u00c3\u00b6\u00c3\u0178te Stadion des Saarlands und drittens trainierte hier Helmuth Johanssen, Braunschweigs Meistertrainer.<\/p>\n<p>Also ich dann noch die Spielank\u00c3\u00bcndigung auf einer Homepage sah (&#8220;Das Spiel des Jahres! Dies ist kein Krieg, dies ist Fu\u00c3\u0178ball&#8221;), war alles klar: heute w\u00c3\u00bcrde es endlich ins Saarland gehen.<\/p>\n<p>Der Weg nach V\u00c3\u00b6lklingen (sonst eher bekannt durch die imposante V\u00c3\u00b6lklinger H\u00c3\u00bctte, mittlerweile als Industriedenkmal Teil des Weltkulturerbes) wurde problemlos absolviert und das schicke Stadion fr\u00c3\u00bchzeitig betreten.<\/p>\n<p>Der Ground verf\u00c3\u00bcgt \u00c3\u00bcber eine kleine \u00c3\u00bcberdachte Trib\u00c3\u00bcne mit Holzb\u00c3\u00a4nken zu deren Seiten sich Stehr\u00c3\u00a4nge bis weit in beide Kurven ziehen. Die Gegengerade ist nicht ausgebaut, dahinter flie\u00c3\u0178t direkt ein kleiner Bach.<\/p>\n<p><a HREF=\"wp-content\/060902voelklingen\/voelklingen1000.jpg\" target=\"bild\"  onclick=\"return showBild(this, 'Hermann-Neuberger-Stadion, V\u00c3\u00b6lklingen');\"><img SRC=\"wp-content\/060902voelklingen\/voelklingen448.jpg\"\/><\/a><\/p>\n<p>Nach dem \u00c3\u00bcblichen Photoshootings wurde eine Wurst getestet und f\u00c3\u00bcr lecker empfunden und im Programmheft gebl\u00c3\u00a4ttert, wo ich noch einige Details \u00c3\u00bcber das heutige Spiel erfahren konnte.<\/p>\n<p>So war die oben erw\u00c3\u00a4hnte Ank\u00c3\u00bcndigung sicherlich ein wenig sch\u00c3\u00a4rfer, als die Realit\u00c3\u00a4t zeigte, hat mich auch schon gewundert, welches Hasspotential gegen\u00c3\u00bcber einer sinnlosen Spielgemeinschaft an der Grenze zu Luxemburg bestehen k\u00c3\u00b6nne. Jedoch ist der Trainer der Herrenmannschaft von Perl\/Besch gleichzeitig auch der Coach der R\u00c3\u00b6chlinger A-Jugend. Also doch ein klein wenig Feuer in der Partie.<\/p>\n<p>Das Spiel begann auf erstaunlich hohem Niveau und schon nach gut f\u00c3\u00bcnf Minuten ging die Heimmannschaft mit 1:0 durch ein Eigentor in F\u00c3\u00bchrung.<\/p>\n<p>Kurz danach eine erste kuriose Entscheidung des schwachen Schiedsrichters: er st\u00c3\u00b6rte sich an dem Gummihalsb\u00c3\u00a4ndchen, welches der Spieler trug, gab daf\u00c3\u00bcr Gelb und ordnete an, dass dieses B\u00c3\u00a4ndchen abzulegen sei &#8211; was auch geschah, nur lie\u00c3\u0178 der Unparteiische den Spieler erstmal nicht mehr zur\u00c3\u00bcck aufs Feld, sehr albern.<\/p>\n<p>Nach einer knappen halben Stunde, dann fast das zweite Eigentor: der G\u00c3\u00a4stekeeper wehrt den Ball mit den H\u00c3\u00a4nden ab, von wo dieser an seine Beine springt und beinahe in Tor kullert &#8211; da hatten die G\u00c3\u00a4ste aber nochmal Gl\u00c3\u00bcck.<\/p>\n<p>Kurz darauf dann regul\u00c3\u00a4r das 2:0 f\u00c3\u00bcr R\u00c3\u00b6chling V\u00c3\u00b6lklingen, was auch ganz ordentlich gefeiert wurde.<\/p>\n<p>In der 37. Minute sah der bereits verwarnte Halsbands\u00c3\u00bcnder dann f\u00c3\u00bcr ein angebliches Handspiel im Mittelfeld die gelb-rote Karte, was dem Schiedsrichter erste Unmuts\u00c3\u00a4u\u00c3\u0178erungen des Publikums einbrachte.<\/p>\n<p>Nach der Pause war V\u00c3\u00b6lklingen trotz Unterzahl noch spielbestimmend, nach einer knappen Stunde konnte der Gast jedoch den Anschlusstreffer erzielen.<\/p>\n<p>Kurz darauf dann der zweite Platzverweis f\u00c3\u00bcr V\u00c3\u00b6lklingen, ebenso albern wie der erste.<\/p>\n<p>Statt aufzugeben, stachelte das den Traditionsclub, der in diesem Jahr sein hundertj\u00c3\u00a4hriges Bestehen feiern konnte, nur weiter an, so dass ein 3:1 von V\u00c3\u00b6lklingen wahrscheinlicher erschien, als der Ausgleich der G\u00c3\u00a4ste mit zwei Spielern mehr auf dem Platz.<\/p>\n<p>Dieses Engagement wurde dann auch vom Publikum honoriert, ab der 80. Minute wurde es richtig laut und die Mannschaft nach vorne geschrieben bzw. der Schiedsrichter bep\u00c3\u00b6belt. Vorher war die Stimmung eher ruhig, mit Ausnahme eines Rentners, der wie ein Wasserfall dummes Zeug sabbelte, sich \u00c3\u00bcber seine superflachen Spr\u00c3\u00bcche selbst totlachen konnte und sich dazu auch noch begl\u00c3\u00bcckw\u00c3\u00bcnschte (Zitat: &#8220;Der Schiri&#8230;der muss raus&#8230;raus aus dem Haus&#8230;bruharharhaahaaahaaaaa&#8230;wie hab ich das wieder gesagt? *Schenkelklopf*).<\/p>\n<p>Nachdem auch der Schiedsrichter merkte, dass hier nix mehr passieren w\u00c3\u00bcrde, erbarmte er sich und pfiff nach vier Minuten Nachspielzeit ab &#8211; nicht wenige Zuschauer st\u00c3\u00bcrmten nun Richtung Spielerausgang, um dem Unparteiischen noch ein paar nette Worte auf den Nachhauseweg mitzugeben &#8211; v\u00c3\u00b6llig zu Recht, wenn man mich fragt.<\/p>\n<p>Ich spielte noch kurz mit dem Gedanken, die Pressekonferenz zu besuchen, entschied mich aber nach einem kleinen Imbiss dagegen, da niemand Anstalten machte, diese durchzuf\u00c3\u00bchren und ich auch keinen Bock hatte, noch ewig hier rumzuh\u00c3\u00a4ngen. Stattdessen gings auf die problemlos zu absolvierende R\u00c3\u00bcckreise ins Badische.<\/p>\n<p><strong>TORE:<\/strong> 1:0 Eigentor (6&#8242;), 2:0 Eric Seibert (30&#8242;), 2:1 Christoph Carl (58&#8242;)<\/p>\n<p><strong>ZUSCHAUER:<\/strong> 300, keine G\u00c3\u00a4ste auszumachen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hermann-Neuberger-Stadion,V\u00c3\u00b6lklingen Heute war es endlich soweit, die G\u00c3\u00b6tter der Spielplangestaltung erlaubten mir einen Besuch in V\u00c3\u00b6lklingen, wo ich schon seit mehr als drei Jahren unbedingt mal hinwollte. Dies hat verschiedene Gr\u00c3\u00bcnde, zum einen spielte V\u00c3\u00b6lklingen ein paar Jahre in der 2. Bundesliga (somit kam ich also meinem Ziel, alle Bundesligisten zu besuchen, ein St\u00c3\u00bcckchen n\u00c3\u00a4her), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-266","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-league"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=266"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1426,"href":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions\/1426"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}