{"id":68,"date":"2005-01-08T23:44:14","date_gmt":"2005-01-08T22:44:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/?p=68"},"modified":"2011-06-17T18:15:09","modified_gmt":"2011-06-17T16:15:09","slug":"coupe-de-france-fc-sochaux-sc-bastia-10-10","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/?p=68","title":{"rendered":"Coupe de France: FC Sochaux – SC Bastia 1:0 (1:0)"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n
\"FC<\/td>\n Stade Auguste-Bonal,<\/strong>
Sochaux<\/strong><\/td>\n		\"SC<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Von Geispolsheim ging es also direkt nach Sochaux-Montb\u00c3\u00a9ilard, wo dem Werksclub FC Sochaux ein Besuch abgestattet werden sollte.<\/p>\n

Bis auf die letzten Kilometer war die Autobahn umsonst, dann wollten die Verbrecher aber doch noch 2,40\u00e2\u201a\u00ac von uns haben…<\/p>\n

Am Stadion dank meiner fast fehlenden Franz\u00c3\u00b6sischkenntnisse die Anweisungen des Einweisers so missverstanden, dass direkt am Stadion zwischen lauter Wagen mit Behindertenausweis geparkt wurde.<\/p>\n

An den Kassen hatten sich zu diesem Zeitpunkt einigerma\u00c3\u0178en lange Schlangen gebildet, es war kurz vor Kick-off. F\u00c3\u00bcr 3\u00e2\u201a\u00ac gabs ne erm\u00c3\u00a4\u00c3\u0178igte Karte f\u00c3\u00bcr die Hintertortrib\u00c3\u00bcne und ab ging es ins Stadion.<\/p>\n

Das Stade Auguste-Bonal ist ein sehr sch\u00c3\u00b6ner 20.000er all seater. Dunkelblaue Sitzschalen auf zwei Etagen und eine nette Dachkonstruktion auf Holzbalken lassen den Ground in meiner Hitliste einen der vorderen Pl\u00c3\u00a4tze einnehmen.<\/p>\n

Das Spiel hatte gerade angefangen und man merkte schnell, dass zum Abschluss des heutigen Tages noch mal netter Fu\u00c3\u0178ball angetischt werden w\u00c3\u00bcrde. Beide Teams waren engagiert, Sochaux allerdings doch st\u00c3\u00a4rker.<\/p>\n

Uns gegen\u00c3\u00bcber befand sich der Heimblock, von wo durchaus ansprechender Support abgeliefert wurde, inkl. Bengalos, die f\u00c3\u00bcr einige Kurzweil sorgen sollte: es wurden das ganze Spiel \u00c3\u00bcber Fackeln gez\u00c3\u00bcndet, sofort begab sich ein Order in den Block sicherte sich das Teil und l\u00c3\u00b6schte es au\u00c3\u0178erhalb. Es wurden aber keine Bullen geholt oder Leute aus dem Block gezogen – sehr angenehme Atmosph\u00c3\u00a4re.<\/p>\n

An Ges\u00c3\u00a4ngen gefiel mir nat\u00c3\u00bcrlich besonders die franz\u00c3\u00b6sische Version von “Zwischen Harz und Heideland”, der Wechselgesang ging durch das ganze Stadion. <\/p>\n

Dank meiner phantastischen Franz\u00c3\u00b6sischkenntnisse hab ich mir mal erlaubt, den Text f\u00c3\u00bcr meine werten Leser zu \u00c3\u00bcbersetzen:<\/p>\n

Zwischen Frosch- und Schneckenfra\u00c3\u0178,
\nDa gibts ‘nen Club, der macht uns Spa\u00c3\u0178,
\nIn den Farben blau und gelb,
\nDen sch\u00c3\u00b6nsten Farben dieser Welt,
\nEin blauer L\u00c3\u00b6we auf dem Bauch,
\nJeder Depp wei\u00c3\u0178 es jetzt auch,
\nDas macht jeden Pimmel hart:
\nFC SOCHAUX M\u00c3\u2013MPELGARD<\/p><\/blockquote>\n

Kurz vor Schlu\u00c3\u0178 der ersten Halbzeit dann das 1:0 f\u00c3\u00bcr den Heimverein: ein Direktschu\u00c3\u0178 wurde auf der Linie abgewehrt und dann vom Abwehrspieler beim Versuch, den Ball rauszuschlagen “Tor des Monats”-reif unter die Latte geballert.<\/p>\n

In der Halbzeit wurde das Stadion ein wenig erkundet und die G\u00c3\u00a4stefans gez\u00c3\u00a4hlt: ganze vierzehn haben den Weg aus Korsika auf sich genommen, aber das muss man sich mal vorstellen: ein Ausw\u00c3\u00a4rtskick (beim AC Ajaccio) auf der Insel, der Rest grunds\u00c3\u00a4tzlich scheissweit weg.
\nAls Deutscher kann man sich das nur schwer vorstellen.<\/p>\n

Zu h\u00c3\u00b6ren war das Gr\u00c3\u00bcppchen nicht, immerhin gabs eine Zaunfahne und ein paar korsische Flaggen mit dem Sarazenenkopf.<\/p>\n

Auch in der zweiten H\u00c3\u00a4lfte war das Spiel durchaus ansehnlich, auch wenn es zu keinen weiteren Toren reichte.<\/p>\n

So ging es also nach dem Abpfiff schnell zum Auto und zur\u00c3\u00bcck nach Karlsruhe, wo man so gegen 1h nachts auch ankam.<\/p>\n

FC SOCHAUX:<\/strong> Richert, Mathieu, Tall, Diawara, Daf, Pitau, Lonfat, Oruma, Isabey, Santos, Ilan<\/p>\n

SC BASTIA:<\/strong> Penneteau, Vanney, Yahia, Song, Chimbonda, Rocchi, Hadji, Matingou (Piocelle), Sidib\u00c3\u00a9 (Ben Saada), Andr\u00c3\u00a9, N\u00c3\u00a9e (Vairelles)<\/p>\n

TOR:<\/strong> 1:0 Rocchi (44′, Eigentor)<\/p>\n

ZUSCHAUER:<\/strong> 6.916, davon 14 aus Bastia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stade Auguste-Bonal,Sochaux Von Geispolsheim ging es also direkt nach Sochaux-Montb\u00c3\u00a9ilard, wo dem Werksclub FC Sochaux ein Besuch abgestattet werden sollte. Bis auf die letzten Kilometer war die Autobahn umsonst, dann wollten die Verbrecher aber doch noch 2,40\u00e2\u201a\u00ac von uns haben… Am Stadion dank meiner fast fehlenden Franz\u00c3\u00b6sischkenntnisse die Anweisungen des Einweisers so missverstanden, dass direkt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,11],"tags":[],"class_list":["post-68","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausland","category-frankreich"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":688,"href":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions\/688"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.btsv1895.de\/hopblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}